Hazbin Hotel: Redenzione, Demoni e un bel po’ di (favoloso) Caos
Nel vasto panorama dell’animazione per adulti, spesso appiattito su cinismo a buon mercato e violenza fine a se stessa, Hazbin Hotel atterra come un meteorite eccentrico, rumoroso e vestito di paillettes. È un prodotto che sa esattamente cos’è e, soprattutto, sa chi è il suo pubblico, regalando un’esperienza visiva e sonora che non chiede scusa a nessuno.
Benvenuti all’Inferno (abbiamo il Wi-Fi e i Musical)
La premessa narrativa è tanto folle quanto geniale: l’Inferno è sovrappopolato. Per risolvere il problema, il Paradiso invia annualmente un esercito di angeli esorcisti a compiere una vera e propria mattanza di anime dannate. Charlie Morningstar, la principessa dell’Inferno (nonché figlia di Lucifero in persona), decide di proporre un’alternativa pacifica: aprire l’Hazbin Hotel, un rifugio per peccatori con lo scopo di redimerli e farli ascendere in Paradiso.
Ad aiutarla in questa impresa disperata e derisa da tutti ci sono la sua ruvida e disillusa fidanzata Vaggie, il potente e indecifrabile “Demone della Radio” Alastor, e il primo (disastroso) cliente dell’hotel: la pornostar demoniaca Angel Dust. Tra angeli ipocriti e signori del crimine infernali, la serie procede spedita senza mai svelare troppo in anticipo le sue carte migliori.
La “genesi” infernale!
Il progetto ha una genesi affascinante. Nato come un episodio pilota animato in modo indipendente e caricato su YouTube nel 2019 (dove ha accumulato decine di milioni di visualizzazioni), è stato interamente finanziato dai fan tramite Patreon. Il successo è stato così dirompente da attirare l’attenzione della A24, la prestigiosa casa di produzione, che ha deciso di produrre la sua prima serie animata proprio scommettendo su questo stravagante inferno.
Spudoratamente e “Unapologetically” Queer
Se c’è un elemento che definisce l’anima di Hazbin Hotel – e che le due stagioni attualmente disponibili mettono in chiaro fin dal primissimo minuto – è la sua natura fieramente, spudoratamente e unapologetically queer. La serie non si limita a inserire la diversità come spunta su una lista del politicamente corretto; la abbraccia, la respira e la rende il motore pulsante delle dinamiche relazionali.
L’identità di genere, l’orientamento sessuale e le relazioni poliamorose o non convenzionali non sono mai il “problema” o il fulcro del dramma dei personaggi. I veri demoni da sconfiggere sono i traumi, gli abusi subiti (o inflitti) e le catene tossiche di un mondo che ti vuole condannato per l’eternità. Questo approccio rende lo show incredibilmente fresco, donando una profondità emotiva inaspettata a personaggi che, a un primo sguardo distratto, potrebbero sembrare solo macchiette grottesche.
Broadway all’Italiana: Un Cast Vocale da Applausi
Hazbin Hotel è a tutti gli effetti un musical in piena regola, con brani originali che pescano a piene mani dalla tradizione di Broadway, mescolando pop, rock, electro-swing e ballate strappalacrime. Ed è qui che bisogna fare una sosta obbligata per lodare l’adattamento nostrano.
In un’epoca in cui i doppiaggi dei prodotti musicali spesso perdono mordente rispetto alle controparti originali, l‘adattamento italiano di Hazbin Hotel compie un mezzo miracolo. Le canzoni mantengono intatta l’energia, il ritmo e l’emotività, ma è il cast di doppiatori a rubare letteralmente la scena.
Una menzione d’onore va a Riccardo Suarez per la sua interpretazione di Angel Dust, un personaggio caotico, iper-sessualizzato, volgare, ma nasconde ferite profonde e una vulnerabilità disarmante. Suarez restituisce una performance magistrale e sorprendente, bilanciando perfettamente l’ironia tagliente con i momenti di rottura emotiva (chi ha ascoltato il brano Poison in italiano sa esattamente di cosa stiamo parlando).
Il Verdetto di Popcorn & Podcast
Non è una serie per tutti. Il suo ritmo frenetico, il turpiloquio creativo (e non solo…) e l’estetica caotica, a tratti quasi satura di dettagli visivi, possono respingere chi cerca una narrazione più tradizionale o pacata. Tuttavia, se ci si lascia trascinare dal suo bizzarro senso dell’umorismo e si accetta di farsi coinvolgere dalle sue clamorose esibizioni musicali, si scopre una storia di redenzione sorprendentemente tenera. Hazbin Hotel fa ridere, fa battere il piede a tempo e, quando meno te lo aspetti, ti tira un pugno dritto allo stomaco.
